Ukažte své chytrost s touhle pravopisnou drobností – kapitonymy, slova, která se píší stejně, vyslovují stejně, ale mění význam, pokud se první písmeno napíše s velkým. Jako březen a březen.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?
—Kapitonymy—

Ionic Týkající se Ionie, oblasti starověkého Řecka, jako v iónských sloupech.	ionický Týkající se chemického iontu (atom s nestejným počtem protonů a elektronů)
Práce Biblická postava, která prožívá velké utrpení.	práce Práce nebo úkol, za který člověk často dostává odměnu.
Smět Pátý měsíc v kalendářním roce.	smět Pomocné sloveso používané k vyjádření svolení nebo možnosti.
pomalý Pro křesťany období mezi Popeleční středou a Velikonoční nedělí	půjčil Minulý čas slovesa půjčit, dát někomu něco na určitou dobu.
Polština Týkající se Polska, jeho obyvatel, země nebo kultury.	polština Dodat povrchu předmětu lesklý vzhled.
skotská Týkající se Skotska ve Spojeném království, jeho obyvatel, země nebo kultury.	skotská Ukončit něco, často fámu, nápad nebo plán.
Turecko Země ve středomořské oblasti.	Turecko Velká drůbež, kterou Američané jedí na Den díkůvzdání.
velšský Týkající se Walesu ve Spojeném království, jeho obyvatel, země nebo kultury.	velština Odstoupit od dohody (vrátit se)

V 30 Rock epizodě Jenna hraje ve filmu, ale nikdo nedostane titul – „Venkovská porotkyně“. Jenna tomu pořád říká „rurur jurur“, což je veselá kombinace slov, která mě přiměla vyzkoušet si pár vlastních –Starosti Unavený ... Chyba Arrowa ... Strach z rozruchu...

Dobře, ne stejně vtipné jako Jennino, ale pak tenhle blog zrovna Tiny Fey nepíše. Přesto mě to přimělo k zamyšlení nad řečovým aktem, složitým procesem, který závisí na tom, jak tvarujeme tvrdé a měkké patro, otevíráme hlasivkové štěrbiny, pohybujeme jazykem, tvarujeme rty – a v jakém pořadí to všechno děláme.

 Vystupujeme Tyto ústní gymnastiky s lehkostí provádíme v našich rodných jazycích, téměř instinktivně, protože to děláme od dětství. A právě to dělá jazykolamy tak zábavnými: maří naši schopnost provádět naše obvyklé slovní triky. Prodej mušlí, okurek od Petera Pipera a klepání dřevěnými skřípěmi. Řekněte je rychle a zakopnete – protože nedokážete dostatečně rychle pohnout jazykem do správné polohy.

Můj oblíbený Tato lingvistická drobnost není úplně jazykolam, ale je k ní dost blízko na to, aby skutečně změnila způsob, jakým vyslovujeme jedno nebo dvě běžná slova.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?
-Hrom-

Stará angličtina Neboť hrom byl thunner – kvůli svým fonetickým nárokům nepříjemné slovo. Řekněte to rychle... a pochopíte, proč se tam vklouzlo „d“. Souvisí to s mírným překlepem – když pohybujeme jazykem z „n“ na „r“, říká lingvista Charles Barber.

Tento přechod vyžaduje dva simultánní pohyby řečových orgánů: (1) nosní dutiny se uzavřou zvednutím měkkého patra a (2) jazyk se oddálí od zubů, aby se odblokovala ústní dutina. [Pokud dojde k chybnému načasování], pokud se...nosní dutiny uzavřou před pohybem jazyka, uslyší se „d“.....

Tedy „d“ našlo si cestu do slova, protože se snáze vyslovovalo. ThundPoprvé si ho všimli ve 1300. století, ale trvalo dalších 300 let, než byl přijat jako spisovná angličtina.

Náprstek a ostružiny „jsou další dvě slova ovlivněná podobným fonetickým chybným načasováním,“ říká Barber. „Obě získala prostřední písmeno „b“.“

Konec lekce, konec blogového příspěvku...s výjimkou odkazu na článek Charlese Barbera Anglický jazyk: Historický úvod, Cambridge University Press, 2000, s. 45.

Můj přítel Gordon se znovu objevil s další slovní zábavou – tentokrát s JANUS WORDS.

Je leden, pojmenovaný po římském bohu Janovi – který se díval dopředu i dozadu, do minulosti i do budoucnosti. Takže je to ideální měsíc k představení těchto bláznivých slovíček.

Janusova slova jsou autoantonyma nebo kontranyma. Píšou se a vyslovují stejně, ale mají OPAKNÉ významy.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?

Rozštípnout — slepit pohromadě; rozřezat
Klip — držet pohromadě; odříznout
Zvyk — norma; jedinečný
Prach — odstranit prach; lehce pokropit
Rychle — pevně drženo na místě; rychlý pohyb
Přehlédnutí — pozorně sledovat; nevšímat si
Množství — malý, ve fyzice; velmi velký, jako ve „skoku“
sankcionovat — schválit; trestné opatření
temperament — ztvrdnout; změkčit

Tohle je jen útržek. Je jich mnohem víc.

Angličtina – to je skvělý jazyk k pobavení! Tady je hloupá malá gramatická hádanka, pro kterou nemám vysvětlení... kromě toho, že je idiomatická. Nicméně pravidla jsou pravidla – a pravidla se musí dodržovat.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?

Můžeš říct
Vzít odpadky out—nebo—  Vzít out odpadky.
A můžete říct
Vzít it out—ale ne— Vzít ven it.
___________

Můžeš říct
Máslo Maminka up—nebo—  Lichotit Maminka.
A můžete říct
Máslo ji up—ale ne— Lichotit ji.
___________

Můžeš říct
Otočte světla on—nebo—  Zapnout světla.
A můžete říct
Otočte jim on—ale ne— Zapnout jim.
  

Slovesa a předložková příslovce– člověk by si myslel, že jsou jako infinitivní slovesa – být či nebýt – jsi na nikdy rozdělit jeden z nich. Myslím tím „nikdy nejsi na rozdělit jeden.“ (Ale my všichni to děláme.)

Ale přípravná příslovce se liší od infinitivů. Pokud používáte zájmeno, musíte rozdělit jim up„—ne“rozdělit „Je to zvláštní.“

Je to zázrak anglicky se přece jen někdo naučí.

Angličtina—to je skvělý jazyk, se kterým se dá užít! Níže je uvedena hloupá jazykolamová věta. Je to k popukání, když se to řekne rychle.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?

sekty | sekce | pohlaví | vyhýbat se

Sekty se vyhýbají pohlaví v této sekce.

Ještě těžší...
V tomto sekce, sekty vyhýbat se sexu.

Jsem dospělá žena — a tím se živím. Neváhejte se k nám přidat. Zanechte komentář. Napadá vás něco takového? Berte to jako cvičení mozku.

Angličtina – to je skvělý jazyk, se kterým se dá užít! Tady je jedna vtipná zvláštnost, která napadla mého manžela Peta – člověka, který se zabývá čísly a jazyky ho baví.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?

MŮŽETE říct…
Tohle je dobré jídlo—nebo— Toto je jíst dobře.

Ale NEMŮŽEŠ říct...
 Tohle je dobře se stravovat—nebo— Toto je dobré jídlo.

Proč?

Odpověď:  První dvě věty se zdají být významově podobné; koneckonců často používáme slova „dobrý“ a „dobře“ zaměnitelně... ale neměli bychom.

Ve skutečnosti mají věty mírně odlišné významy, což souvisí s funkcí slova „jíst“ a s rozdílem mezi přídavnými jmény a příslovcemi.

• Tohle se dobře jí  = jídlo je chutné.
  „Jíst“ je podstatné jméno.
   „Dobrý“ je přídavné jméno a předchází podstatné jméno – jako například v „dobrá kniha“.

• Tohle se dobře jí =  jídlo je zdravé… nebo drahé a luxusní.
  „Je jíst“ je sloveso... jako v „Toto (to, co dělám) je jíst dobře.“
   „No“ je příslovce a následuje po slovesu.

Tak moc pro záludná gramatická pravidla. Je divu, že se to vůbec někdo naučí?

Angličtina—to je skvělý jazyk, se kterým se dá užít! Níže uvádíme několik homofonů, slov, která zní podobně, ale mají různý význam a často i pravopis (vím, že si dovolím pár ústupků). Za tento příspěvek děkuji mému drahému příteli Gordonu Higginsovi.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?

gnu | věděl | nový | nu

Uvězněni v existenčním zoufalství,
nový gnu věděl he Věděl nic o tom nu.

Překlad: Mladý pakoň si uvědomil, že nerozumí řeckému písmenu N.

Angličtina—to je skvělý jazyk, se kterým se dá užít! Níže uvádím homofona, slova, která zní podobně, ale mají různé významy. (Dovolil jsem si zde trochu svobody.) Děkuji Gordonu Higginsovi. Je až moc chytrý.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?

Měla na sobě o dvě baletní sukénky příliš mnoho, aby mohla tančit.

dva | také | baletní sukénka | k

To je to, co Živím se tím. Moc, moc smutné. Každopádně doufám, že se k nám připojíte. Tohle jsou moje. Najdete další... nebo si vymyslíte vlastní? Je to dobré cvičení pro mozek – vážně.

Slough– skvělé slovo, které mě celé roky nutilo běhat do slovníku. Problém je v tom, že má 4 různé výslovnosti... spolu se 6 různými významy a já si je nikdy nedokážu zapamatovat. Slough je dokonalým příkladem heteronymního slova.

Nemáš náhodou jen ♥ slova?

Slough — když to zní jako…

zpomalit,
je bažina nebo bažina nebo...
zoufalství (jako v Bunyanově knize Poutníkova cesta)

zabil,
je stavidlo nebo odvodňovací příkop

Sl-how ... (nebo hrbení se, mínus ch)
je město poblíž Liverpoolu v Anglii

šmejd,
je kůže (jako u hada)
a sloveso: zahodit, odhodit

—Dobře, uvidíme, jak rychle
tohle zvládneš –

Rozhodl se, ten ubohý had, v bažina zoufalství na bažina z jeho bažina v bažina v blízkosti bažina venku Slough.

Takhle to zní…

Rozhodl se, ten ubohý had, v zpomalit zoufalství šmejd z jeho šmejd v zabil v blízkosti zpomalit venku Sl-how

No...takhle trávím své dny. Jak trávíte ty své? Máte nějaká zajímavá slova? Zapojte se do zábavy a zanechte nám komentář.

Angličtina—to je skvělý jazyk, se kterým se dá užít! Níže uvádíme homofona, slova, která zní podobně, ale mají různé významy. (A ano, dovolil jsem si pár ústupků.)

Nemáš náhodou jen ♥ slova? 

chtít | chtít | chtít | nechce se mi | nechce se mi

My zvyklý není chtít být nechtěný -
já jen chtít a wonton.  Chceš jeden?

Překlad:
Obvykle nejsem svěží; jen se k tobě natahuji pro smažený wonton..

Tohle jsou moje.  Zkuste najít další... nebo si vymyslete vlastní. To je dobré cvičení pro mozek – takže se klidně přidejte!