Knižní recenze
Kniha je poklad. Ačkoli je založena na biblických textech, je poučná pro každého, kdo věří, i nevěří. Je o požadavku žít podle toho nejlepšího, co v sobě máme – a o požehnání, úžasu a tajemství veškeré existence. Do poměrně malé knihy je toho vměstnáno hodně. Robinson nám ukazuje křesťanství ve velkém, rozsáhlou, ale obtížnou víru, která nás vyzývá, abychom odložili stranou malicherný hněv a přijali božský požadavek milovat svého nepřítele. Číst dále...
LitPick pro milovníky literatury (Říjen 08)
Gilead je krásné dílo – náročné, vážné a jasné – a je, pokud vůbec něco, více neaktuální než Robinsonova kniha esejů, prodchnutá protestantskou holostí, která někdy připomíná George Herberta (o kterém se několikrát zmiňuje spolu s Johnem Donnem) a někdy amerického náboženského ducha, který zrodil kongregacionalismus a transcendentalismus 19. století a ty náboženské jezdce bez sedla Emersona, Thoreaua a Melvilla.
James Wood - The New York Times
Marilynne Robinsonová čerpá ze všech těchto asociací ve svém novém románu, který – řekněme to hned teď – je tak klidně krásný a napsaný prózou tak vážně odměřenou a promyšlenou, že člověk se cítí dojatý elegancí už jen při jeho čtení. Gilead Má v sobě tichou a neodolatelnou dokonalost Flaubertova Jednoduchého srdce a zároveň morální a emocionální složitost nejhlubší poezie Roberta Frosta. Na těchto stránkách není nic okázalého, a přesto se člověk pravidelně zastavuje a znovu si přečte věty, někdy pro jejich krásu, někdy pro jejich pravdivost: „Dospělost je úžasná věc a krátká. Musíte si ji užít, dokud trvá.“
Michael Dirda - The Washington Post
Fanoušci Robinsonova uznávaného debutu Hospodářství (1981) zjistí, že dlouhé čekání se vyplatilo. Od první stránky jejího druhého románu ji fascinuje hlas reverenda Johna Amese svým vyprávěním o svém životě – a o životě svého otce a dědečka. Amesovi je v roce 1956 77 let, má chatrné zdraví, mnohem mladší manželku a šestileté syna; jako kazatel v malém městečku v Iowě, kde strávil celý život, napsal svazky a svazky kázání a modliteb, „snaží se říct pravdu“. Ale právě v tomto fascinujícím vyprávění – ve formě dopisu svému malému synovi, o kterém si představuje, že si ho přečte, až vyroste – se plně projevují jeho úvahy o stvoření a existenci. Ames podrobně popisuje často drsné podmínky hynoucích prérijních měst na Středozápadě, španělskou chřipku a dvě světové války. Vypráví o smrti své první manželky a dítěte a o dlouhých letech strávených v samotě, kdy se snažil naplnit odkaz svého vášnivého dědečka, muže, který měl vidění Krista a stal se kontroverzní postavou kansaského abolicionistického hnutí, a o zahořklém pacifismu svého vlastního otce. Během svého psaní se Ames potýká s jednou ze svých nejtěžších a nejdéle doutnajících krizí osobní zášti, když se John Ames Boughton (jeho jmenovec a syn jeho nejlepšího přítele) vrací do svého rodného města a táhne s sebou činy bezcitné minulosti a nejisté budoucnosti. Ve snaze najít způsob, jak pochopit a odpustit, Ames zjišťuje, že musí čelit konečnému pochopení sebe sama i hodnoty svých životních úvah. Robinsonova próza je krásná, třpytivá a přesná; odhalení jsou jemná, ale nikdy nejsou tlumená, když přijdou, a pečlivé vyprávění nese dech napětí. Není zde žádné jednoduché vykoupení; navzdory úvahám o víře budou uchváceni i čtenáři bez náboženských sklonů. Mnoho spisovatelů se snaží zachytit životní univerzálie síly, boje, radosti a odpuštění – ale Robinsonové se skutečně daří v tom, co se má stát její druhou klasikou.
Publishers Weekly
Jak se jeho život chýlí ke konci, reverend John Ames vypráví příběh svého otce a dědečka, obou kazatelů, ale jeden byl pacifista a druhý ozbrojený abolicionista. Kupodivu je to teprve Robinsonův druhý román.
Knihovní deník
Čekání od roku 1981 a Hospodářství je u konce. Robinson se vrací s druhým románem, který, ať už je jakkoli klidný tón a jakkoli jemný v rytmu, vám vypráví příběh Ameriky – a zlomí vám srdce. Reverend v drobném GileadV Iowě je Johnu Amesovi 74 let a jeho život je v nejlepším – a zároveň na konci. Před půl stoletím zemřela Amesova první žena při porodu, následovaná novorozenou dcerou, a Ames, zdánlivě předurčený k životu sám, se věnoval svému městu, kostelu a lidem – až do neděle Svatodušních svátků, kdy mladá cizinka jménem Lila vešla z deště do kostela a zezadu poslouchala Amesovo kázání, a pak se každou neděli vracela. Manželům – Amesovi bylo 67 let – se narodil syn a život začal znovu. Ale ne nadlouho. V současnosti románu (polovina 1950. let) Ames trpí srdečními problémy, které ho brzy vezmou k smrti. A tak se pouští do psaní dlouhého deníku neboli denního dopisu – stránek Gileádu – adresovaného svému sedmiletému synovi, aby si ho mohl přečíst, až vyroste a dozví se nejen o svém nepřítomném otci, ale i o své vlastní historii, rodině a dědictví. A to je ale dopis! John Ames je nejen nejlaskavějším, nejpozornějším, nejcitlivějším a nejdružnějším mužem, se kterým můžete trávit čas, ale jeho příběh sahá až k jeho patriarchálnímu pradědečkovi z dob občanské války, vášnivému kazateli a abolicionistovi; dotýká se jeho dědečka, který byl také reverendem a byl účastníkem války; jeho otce; a jeho vlastního života stráveného v otcově kostele. Tento dlouhý příběh každodenního života v hlubokém Středním Americe – adresovaný neznámé a nejisté budoucnosti – není ani v nejmenším úzce zaměřený ani malý, ale místo toho evokuje ty nejbohatší představitelné určující pravdy o tom, čím Amerika byla. Robinson složil s kaskádovitou dokonalostí symbolů román velký jako národ, tichý jako myšlenka a dojemný jako modlitba. Bezkonkurenční a impozantní.
Recenze Kirkusu