Zachraňte kosti
Jesmyn Ward, 2011
Bloomsbury USA
272 str.
ISBN-13: 9781608196265
Shrnutí
Vítěz Národní knižní ceny za rok 2011
Nad Mexickým zálivem se valí hurikán, který ohrožuje pobřežní město Bois Sauvage v Mississippi, a Eschův otec má čím dál větší obavy. Jelikož je velkým pijákem a většinou se nehýbe, o nic jiného se nestará.
Esch a její tři bratři si dělají zásoby jídla, ale moc se toho našetřit nedá. V poslední době si Esch nedokáže dovolit, kolik jídla dostane; je jí čtrnáct a je březí. Její bratr Skeetah tajně sbírá zbytky pro nový vrh svého ceněného pitbula a jedno po druhém umírá v hlíně. Mezitím se bratři Randall a Junior snaží prosadit v rodině, která si jen tak hraje a má málo rodičovství.
Jak dvanáct dní, které tvoří rámec románu, ustupuje svému dramatickému závěru, tato nezapomenutelná rodina – děti bez matky, které se obětují jedna pro druhou, jak jen mohou, chrání a vychovávají tam, kde je lásky málo – se vzchopuje, aby čelila dalšímu dni.
Velkorysý román o rodinné lásce a společenství navzdory všemu a strhující pohled na osamělou, brutální a omezující realitu venkovské chudoby. Zachraňte kosti je nabitý poezií, odhalující a skutečný. (Od vydavatele.)
Autor Bio
• Narození – 1977
• Kde – DeLisle, Mississippi, USA
• Vzdělání – bakalářský titul (BA), Stanfordská univerzita; magisterský titul (MFA), Michiganská univerzita
• Ocenění—2 Národní knižní ceny (ostatní níže)
• V současné době žije v Mississippi; dojíždí do Mobile v Alabamě
Jesmyn Ward je americká romanopiskyně a dvojnásobná držitelka Národní knižní ceny za beletrii. Zachraňte kosti vyhrál v roce 2011 (také získal cenu Alex Award za rok 2012) a Zpívej, nepohřbení, zpívej, vyhrála v roce 2017. Mezi její další dvě knihy patří její první román, Kde čára krvácí (2008) a memoáry, Muži, které jsme sklidili (2013), o smrti jejího bratra a dalších mladých mužských přátel.
Raná léta
Jesmyn Wardová vyrůstala v DeLisle, malé venkovské komunitě v Mississippi. Ke svému rodnému městu si vytvořila vztah lásky a nenávisti poté, co ji na veřejné škole šikanovali černošští spolužáci a následně i bílí studenti, když navštěvovala soukromou školu hrazenou zaměstnavatelem její matky.
Wardová získala bakalářský titul na Stanfordské univerzitě a po promoci se rozhodla stát spisovatelkou, aby uctila památku svého mladšího bratra, kterého začátkem téhož roku zabil opilý řidič. Wardová následně v roce 2005 získala titul MFA na Michiganské univerzitě. Na Michiganské univerzitě získala pět cen Hopwood Awards za eseje, drama a beletrii.
Krátce nato se ona a její rodina stali obětí hurikánu Katrina v roce 2005. Jejich dům v De Lisle se rychle zaplavoval, a tak se rodina Wardů vydala autem do místního kostela, ale nakonec uvízla na poli plném traktorů. Když si bílí majitelé pozemků nakonec prohlédli jejich majetek, odmítli Wardovy pozvat do svého domu s tím, že je přeplněný. Unavení a traumatizovaní uprchlíci nakonec našli útočiště u jiné bílé rodiny o kus dál po silnici.
Ward poté pracovala na Univerzitě v New Orleans, kde ji každodenní dojíždění vedlo čtvrtěmi zpustošenými hurikánem. Ward se vcítila do boje přeživších a vyrovnala se s vlastními zkušenostmi během bouře, takže se tři roky nemohla věnovat tvůrčímu psaní – stejně jako tehdy, než našla vydavatele pro svůj první román. Kde čára krvácí.
V roce 2008 se vrátila do Stanfordu jako Stegnerova stipendistka – jednoho z nejprestižnějších ocenění, které mohou začínající američtí spisovatelé získat.
Literární kariéra
Začátkem roku 2008, právě když se Ward rozhodla vzdát se psaní a zapsat se do ošetřovatelského programu, Kde čára krvácí byl přijat Dougem Seiboldem z nakladatelství Agate Publishing. Počínaje dnem, kdy dvojčata protagonistů Joshua a Christophe DeLisleovi absolvují střední školu, Kde čára krvácí sleduje bratry, jak je jejich rozhodnutí táhnou opačnými směry. Dvojčata se nechtějí vydat z malého venkovského městečka na pobřeží Mexického zálivu, kde je vychovávala jejich milující babička, a snaží se najít práci. Joshua se nakonec stane dokařem a Christophe se přidá ke svému bratranci, který je obchodem s drogami.
V recenzi s hvězdičkou Publishers Weekly nazval Warda „svěžím novým hlasem v americké literatuře“, který „neochvějně popisuje svět plný zoufalství, ale ne bez naděje“. Román byl vybrán do výběru knižního klubu Esence a v roce 2009 obdržel čestnou cenu Black Caucus of the American Library Association (BCALA). Dostal se do užšího výběru na cenu Virginia Commonwealth University Cabell First Novelist Award a cenu Hurston-Wright Legacy Award.
Její druhý román Zachraňte kosti (2011) se znovu zaměřuje na niterné pouto mezi chudými černošskými sourozenci vyrůstajícími na pobřeží Mexického zálivu. Ward zachycuje životy těhotné teenagerky Esch Batiste, jejích tří bratrů a jejich otce během 10 dnů před hurikánem Katrina, v den cyklónu a den poté a používá živý jazyk prodchnutý metaforami k osvětlení základních aspektů lásky, přátelství, vášně a něhy.
Wardová vysvětlovala fascinaci své hlavní postavy řeckou mytologickou postavou Médey a řekla Elizabeth Hooverové o Pařížská recenze
Rozzuřuje mě, že dílo bílých amerických spisovatelů může být univerzální a činit si nárok na klasické texty, zatímco černošské a ženské autorky jsou ghettizované jako „jiné“. Chtěla jsem Esch spojit s tímto klasickým textem, s univerzální postavou Médey, antihrdinky, abych si tuto tradici nárokovala jako součást svého západního literárního dědictví. Příběhy, které píšu, jsou specifické pro mou komunitu a můj lid, což znamená, že detaily jsou specifické pro naše okolnosti, ale širší příběh přeživšího, divocha, je v podstatě univerzální, lidský.
V roce 2011 získala Ward Národní knižní cenu v kategorii beletrie za román Salvage the Bones (Zachraňte kosti) . V rozhovoru s Edem Lavanderou z CNN uvedla, že jak její nominace, tak vítězství byly překvapením, vzhledem k tomu, že román byl mainstreamovými recenzenty do značné míry ignorován. V televizním rozhovoru s Annou Bressanin z BBC News (22. prosince 2011) Ward řekla...
Když slyším lidi mluvit o tom, že si myslí, že žijeme v post-rasové Americe,... ohromí mě to, protože to místo neznám. Nikdy jsem tam nežil. ... Pokud si jednoho dne... budou moci vzít mou práci do ruky, přečíst si ji a vidět... postavy v mých knihách jako lidské bytosti a soucítit s nimi, pak si myslím, že je to politický akt.
Jesmyn Wardová získala cenu Alex za Zachraňte kosti v roce 2012. Ceny Alex uděluje každoročně Asociace knihoven pro mladé dospělé deseti knihám napsaným pro dospělé, které silně rezonují s mladými lidmi ve věku 12 až 18 let. Komentář k vítězným knihám v Školní knihovní deník, popsala bývalá předsedkyně výboru pro cenu Alex Angela Carstensenová Zachraňte kosti jako román s „malým, ale intenzivním okruhem sledujících – každý čtenář knihu předal příteli“.
V roce 2013 Ward vydala své paměti Muži, které jsme sklidiliPřed dvěma lety na svém blogu oznámila, že dokončila první verzi knihy, a označila ji za nejtěžší věc, jakou kdy napsala. Paměti zkoumají životy jejího bratra a čtyř dalších mladých černochů, kteří přišli o život v jejím rodném městě.Adaptováno z vydavatele a Wikipedie. Citováno 28. 9. 2013.)
Knižní recenze
Na jedné úrovni, Zachraňte kosti je jednoduchý příběh o chudé černošské rodině, kterou čeká jeden z nejsmrtelnějších hurikánů v historii USA. Co však dělá román tak silným, je způsob, jakým Wardová propojuje soukromé vášně s hrozbou, která nabývá na síle v Mexickém zálivu. Bez špetky předstírání, v prostých životech těchto chudých lidí žijících mezi slepicemi a opuštěnými auty, evokuje houževnatou lásku a zoufalství klasické tragédie…Zachraňte kosti má v sobě auru klasiky.
Ron Charles - Washington Post
Síla románu pramení z hrůzy z blížící se bouře a dvou násilných vyvrcholení. Prvním je psí zápas, otřesná podívaná, které dodává emocionální hloubku Skeetahina láska k pitbulovi Chinovi (jejich pouto je v knize nejsilnější a nejdojemnější). Když udeří hurikán, paní Wardová mu také přisoudí mateřské a divoké vlastnosti: „Katrina je matka, na kterou si budeme vzpomínat, dokud nepřijde další matka s velkýma nemilosrdnýma rukama, oddaná krvi.“
Wall Street Journal
Jesmyn Ward napsala... první beletrii prosáklou Katrinou, kterou bych teď čtenářům vnucovala... Wardové, jak se pohybuje kolem hurikánu, je vynikající – téměř zapomínáme na jeho hrozící dravost. Společná oběť Batistových je dojemná, o to víc ji umocňuje jejich občasné vyhýbání se oběti. Ward dovoluje, aby svou roli sehrála i zklamání, která jsou nedílnou součástí rodinného života.
Cleveland Plain Dealer
Spalující... Navzdory brutálnímu světu, který zobrazuje, Zachraňte kosti je krásné čtení. Wardova vonící próza vyvolává kouzlo a hrozivost jižanské krajiny.
Dallas Morning News
(Recenze s hvězdičkou.) Wardův poetický druhý román pokrývá 12 dní před hurikánem Katrina prostřednictvím bohatého, truchlivého hlasu Esch Batiste, těhotné čtrnáctileté černošské dívky žijící… [P]řestože její hlas hrozí přehlušit příběh, prokazuje knize mnohem větší službu tím, že dává jejím malým životům obrovskou rezonanci.
Publishers Weekly
(Recenze s hvězdičkou.) Ward používá nebojácný, drsně lyrický jazyk k vyjádření blízké něhy této rodiny, čiré krvavé obtížnosti venkovského afroamerického života.… [O]zlomující srdce, které končí nadějí. —Barbara Hoffert
Knihovní deník
Dokonalý popis boje a komunity na venkově na Jihu… Ačkoli postavy v Zachraňte kosti čelit hurikánu Katrina, příběh ve skutečnosti není o bouři. Je o lidech, kteří čelí výzvám, a o tom, jak se spojí, aby překonali nepřízeň osudu.
Stránka knihy
Diskusní otázky
Využijte naše zdroje knižního klubu LitLovers; mohou vám pomoci s diskuzemi o jakékoli knize:
• Jak diskutovat o knize (užitečné tipy pro diskusi)
• Obecné diskusní otázky – beletrie a Věcná literatura
• Číst-Myslet-Mluvit (tabulka s průvodcem čtením)
Zvažte také tyto náměty LitLovers, které vám pomohou zahájit diskusi o Zachraňte kosti:
1. Jak byste popsali rodinu Batisteových – nejprve jako rodinnou jednotku, poté každého z jejích členů, Esche (náš vypravěč), Clauda (otec), Randalla, Skeetah a Juniora? Co je motivuje (nebo nemotivuje) každého z nich? Který člen rodiny vás nejvíce frustruje? Koho nejvíce obdivujete?
2. Mluvte o Bois Sauvage a jeho nedostatcích – chudobě, nezaměstnanosti a bydlení. Jak tato oblast formuje lidi, zejména mladé lidi, kteří tam žijí? Nebo naopak – formují její obyvatelé Bois Sauvage?
3. Srdcem tohoto příběhu je milostný vztah, který Skeetah má s Čínou. Má Skeetah pravdu, když okrádá sousedy, aby pro ni získal léky, které potřebuje?
4. Trápí vás zaměření knihy na psí zápasy? Jak autor tyto zápasy zobrazuje? Protiřečí láska, kterou Skeetah chová k Číně, vašemu chápání této kultury?
5. A co Eschino těhotenství? Proč autorka vytvořila vypravěčku a ústřední postavu jako mladou těhotnou teenagerku? Co celkově autorka této knihy naznačuje o povaze mateřství?
6. Jaký je symbolický význam Eschovy fascinace mýtem o Médei? Co tím autor myslí v rozhovoru s Pařížská recenze, když říká...
Médea je v hurikánu Katrina, protože její moc ničit světy, manipulovat s živly, je s bouří úzce spjata. A [Médea je] také v Eschu .*
7. Napětí vyplývá ze skutečnosti, že čtenáři touží zjistit, co se stane s postavami. Vzhledem k tomu, že však čtenáři vědí, jaké budou následky Katriny – že zničí téměř vše, co jí stojí v cestě – jak Ward v tomto příběhu vytváří napětí?
8. V jakém smyslu je Katrina zároveň ničivá i očistná? Co Katrina symbolicky představuje?
9. V názvu knihy je slovo „salvage“ (záchrana) blízké slovu „savage“ (divoch). Podle autora má slovo savage (divoch) svou čest: znamená to, že když je vše ztraceno, „jste silní, jste draví a máte naději“.* Povězte o souhře mezi těmito dvěma slovy – salvage (záchrana) a savage (divoch) – jinými slovy o tom, jak se tato dvě slova v této knize prolínají.
10. Byl jste zklamán tím, jak kniha skončila? Ward, který na vlastní kůži zažil hrůzy Katriny, v Paris Review uvedl ...
Uvědomila jsem si, že pokud se chci ujmout odpovědnosti psát o svém domově, potřebuji narativní bezohlednost. Nemohla jsem otupovat hrany, zamilovat se do svých postav a šetřit je. Život nás nešetří .*
Souhlasíte s ní? Nebo je její pohled na život příliš drsný? Není tu také možnost, že nás život ušetří? Co si o tom myslíte?
(Otázky od LitLovers. Neváhejte je použít, online nebo offline, s uvedením zdroje. Děkuji..)
*Paris Review.org, 8 / 30 / 2011
horní část stránky (shrnutí)