Kdo se bojí Virginie Woolfové?
Edward Albee, 1961
272 stran.
prosinec 2009
Drsná záležitost, možná víc, než si dokážete dovolit. Ale pokud na to máte sílu, dramatické mistrovské dílo Edwarda Albeeho může být, mírně řečeno, povzbudivé, ale zároveň silné a poučné. Je to manželství v jeho absolutně nejhorší podobě... a přesto, možná kupodivu, v té nejlepší. Posuďte sami.
George a Martha, vysokoškolský profesor středního věku, a jeho žena se pohádají zuby a drápy. Jsou doma, vrátili se z večerní párty. Už jsou dvě hodiny ráno, když dorazí Nick a Honey; mladý pár, který se na kampusu poprvé objevil na Marthino pozvání, se cestou domů zastavil.
Hry začínají okamžitě, brutálně a vesele. Jsou to slovní hříčky a sexuální triky – v jádru válka, která proráží, ba dokonce strhává ochranný pancíř a míří do nitra. Cílem je odhalit a ponížit. Zpočátku hrají jen George a Martha, ale v tomto dramatu nejsou žádní přihlížející; do boje jsou vtaženi Nick a Honey.Přesto pod šílenstvím a zlobou, Kdo se bojí je milostný příběh dvou zraněných jedinců, kteří se vyrovnávají s neúspěchem a zármutkem. Nakonec Martha – ta samá Martha, která pohlcuje muže a dříve nalákala Nicka do své ložnice – přiznává: „Existuje jen jeden muž, který mě kdy udělal šťastnou. Víš to? Jeden!“ Je to samozřejmě George a pár sdílí zoufalé tajemství, zármutek, který je k sobě poutá už 20 let.
Hry se píší proto, aby se hrály, takže se podívejte na skvělou filmovou verzi z roku 1966 s Richardem Burtonem a Elizabeth Taylorovou – kteří ztvárňují George a Marthu v celé jejich velkolepé, ale nedokonalé lidskosti. Také Kathleen Turner se setkala s velkým ohlasem v divadelní obnově v roce 2005, i když jsem ji ještě nenašel ve filmu. Škoda.