Srdce temnoty
Joseph Conrad, 1899
160 str.
Recenze knihy od Molly Lundquistové
Června 2012
Gándhího se jednou zeptali, co si myslí o západní civilizaci. „Byl by to dobrý nápad,“ zavtipkoval. Tato výměna názorů je velmi důležitá. Srdce temnoty, román, který v mnoha ohledech předběhl svou dobu.
Conrad napsal svůj román na vrcholu evropského kolonialismu, systému, jehož byl svědkem v jeho krvavé brutalitě. Psal však také pro britské publikum, které věřilo, že přivedení civilizace do „nezkrocených“ zemí je posvátnou nezbytností.
Román začíná skupinou mužů relaxujících na palubě výletní lodi na řece Temži. Marlow, jeden z pěti mužů, vypráví o cestě, kterou kdysi podnikl jako kapitán parníku po Kongu, řece podstatně méně krotké než anglická Temže. Byl najat belgickou těžební společností, aby se vydal proti proudu řeky do džungle a zjistil, co se stalo s Kurtzem, jedním z nejslibnějších manažerů společnosti. Marlowova cesta za Kiurtzem je ústředním tématem románu.
Příběh této cesty odhaluje mýtus kolonialismu: žádné osvícené poslání, ale dravý, dravý podnik. Kolonialismus ponižuje všechny zúčastněné, nejen Afričany, kteří jsou objektem násilí, ale i Evropany, kteří drží moc.
Marlow rozpoznává atativistické spojení s domorodými obyvateli. Cestuje hlouběji do srdce Konga, zahlédne vesničany a slyší jejich zpěvy, bubny a vytí, což vše poutá jeho představivost. Když je zpočátku považuje za „nelidské“, začíná cítit „spřízněnost“ kvůli „nejslabší stopě reakce na hroznou upřímnost onoho hluku, matnému podezření, že v něm je nějaký význam, kterému... byste mohli porozumět“.
Zároveň se Marlow jistě odlišuje od Afričanů a označuje je za „jiné“ – primitivní verze svého civilizovaného já, nikoli za plnohodnotné sebe sama.
Srdce temnotyje tedy nejednoznačný; kritici se na to stále snaží přijít. Je to drsná obžaloba kolonialismu... nebo jeho schválení, byť s výhradami? Jedná se o bohatý a komplikovaný román, který může vést k promyšleným diskusím o nelidskosti člověka k člověku.
Podívejte se na naši Průvodce čtením knihy Srdce temnoty.